« 後半戦開幕と共に「正念場」到来(アウェイ熊本戦は8月1日19時) | トップページ | 下位でもマッチレース突入!(アウェイ戦、熊本0-1草津) »

2010年8月 1日 (日)

ちょっと立派な「ポルトガル語講座」!?(一部、【特設】)

小生にとって、

大学時代の”中国語講座”→研究室でマージャン

社会人の”芝刈り”→身内のゴルフ大会

とか言う”隠語”は存じていますが、

(とは言え、テレビゲームを含めマージャンと

 ゴルフはする余裕も無いのですが・・・)

 

中断直前のザスパ草津ホームページに

ポルトガル語による観戦案内を

記したと思われるPDFファイル

が公開された。

 

”思われる”と記したのは、

ポルトガル語で何が書かれているかについて

詳細に調べていないためであるのだが、

見たことの有る図や固有名詞を頼りに

訳してみるのが他言語学習の第1歩だと思うし、

最近であればインターネット上の機械翻訳

サイトに食わせてみる手もあるだろう。

 

その意味では、この記事はどうなん?

と言う話もありますが、中期的な景気の

問題で少なくなったと言う声も聞くが、

大泉町や伊勢崎市を中心に群馬県内では

サッカー文化の強いブラジルやポルトガルからの

在住者な方々もいらっしゃるだろうから、

正田醤油スタジアム群馬のバックスタンドで

一緒に盛り上がってみたいものです

2010年6月5日の札幌戦のように(汗)

 

<追記>

2010年6月9日に行われた

ナビスコ杯の横浜FMvs浦和戦で

浦和サポータな大人8名が小中学生用の

チケットで入場したと言う事案があったとか。 

(該当者はホーム戦5試合入場禁止処分が決定)

Jリーグ観戦は適切なチケットを

購入するようにお願いします。

 ※8/1AM9時、リンク張り替え

|

« 後半戦開幕と共に「正念場」到来(アウェイ熊本戦は8月1日19時) | トップページ | 下位でもマッチレース突入!(アウェイ戦、熊本0-1草津) »

【特設】コツコツと@ザスパ」カテゴリの記事

スポーツ系四方山」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/214976/48629349

この記事へのトラックバック一覧です: ちょっと立派な「ポルトガル語講座」!?(一部、【特設】):

« 後半戦開幕と共に「正念場」到来(アウェイ熊本戦は8月1日19時) | トップページ | 下位でもマッチレース突入!(アウェイ戦、熊本0-1草津) »